原文:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
译文:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
原文:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
【资料图】
译文:你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
【宋】辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
译文:
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
【唐】王维
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
译文:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
【唐】王维
荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。
译文:
荆溪潺��流过白石粼粼显露,天气变得寒冷红叶落落稀稀。弯曲的山路上原本没有雨,但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。
一、君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。�D�D李商隐《夜雨寄北》
二、渭城朝雨轻尘,客舍青青柳色新。�D�D王维《渭城曲》
三、人如风后入江云,情似雨余黏地絮。�D�D周邦彦《玉楼春桃溪不作从容住》
四、细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。�D�D李《摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残》
五、惊风乱芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。�D�D柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
六、对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。�D�D柳永《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》
七、落花人独立,微雨燕双飞。�D�D晏几道《临江仙梦后楼台高锁》
八、骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。�D�D纳兰性德《木兰词拟古决绝词柬友》
九、自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。�D�D秦观《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》
十、叶上初阳干宿雨水面清圆,一一风荷举。�D�D周邦彦《苏幕遮燎沉香》
十一、春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。�D�D韦应物《滁州西涧》
十二、水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。�D�D苏轼《饮湖上初晴后雨二首其二》
十三、江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。�D�D韦庄《台城》
十四、已是黄昏独自愁,更著风和雨。�D�D陆游《卜算子咏梅》
十五、满目山河空念远,落花风雨更伤春。�D�D晏殊《浣溪沙一向年光有限身》
十六、青山一道同云雨,明月何曾是两乡。�D�D王昌龄《送柴侍御》
十七、雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。�D�D郑谷《鹧鸪》
十八、一往情深深几许?深山夕照深秋雨。�D�D纳兰性德《蝶恋花出塞》
十九、何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。�D�D李商隐《夜雨寄北》
二十、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。�D�D王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
二十一、满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。�D�D冯延巳《鹊踏枝清明》
二十二、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。�D�D杜牧《江南春》
标签: