(资料图)
情景会话A: Good afternoon, Ticket Service Center,what can I do for you? B: Hello, I want to book a ticket to Los Angeles for tomorrow. A: Wait a moment, please. I"ll check it for you. B: Thank you. A: There are two flights tomorrow: one is9:00 in the morning; the other is 6:00 in the afternoon. B: I"d like to book the nine am one. A: Alright. Do you want first class or economy class? B: Economy class. A: What seat would you like? B: A window seat would be best. If not,then forget it. A: I see. Please fill out this booking form.You"ll be told when the ticket has been booked. B: Okay, thanks a lot. A:下午好,票务中心,有什么可以帮您的吗? B:您好,我想订一张明天去洛杉矶的机票。 A:请稍等。我为您查一下。 B:谢谢。 A:明天有两班飞机,一班在上午9点,另一班在下午6点。 B:我想订上午9点那班。 A:好的,您要头等舱还是经济舱呢? B:经济舱。 A:您想要什么位置? B:比较好是靠窗的座位,如果没有就算了。 A:知道了。请填写订票单。机票订好后,我们会通知您。 B:好的,多谢。 场景表述还可以这样说: O One-way or round-trip?您是要单程(票)还是往返(票)呢? O What time do you want to fly tomorrow? Morning or afternoon? 您想订明天什么时候的航班?上午还是下午呢? O Sorry, the flight ticket to Los Angeles tomorrow is fully booked. 很抱歉,明天去洛杉矶的机票已经订完了。 O I"ve checked it for you. There is no flight to Los Angeles tomorrow. 我为您查过了。明天没有去洛杉矶的航班。 场景表述还可以这样说: O Sorry, there are no available seats in the economy class, only the first class can be booked.抱歉,经济舱已满,只剩下头等舱的座位。 O I"m really sorry, the economy class is full, but the business class is available. Would you like to book?实在抱歉,经济舱已满,不过商务舱还有空位。您愿意预订吗? O The economy class for morning flight is full. Do you mind if I book the afternoon flight for you?上午航班的经济舱已订满。您介意预订下午的吗? 还可以这样说: O Do you prefer a window seat or an aisle seat?您想要靠窗的座位还是靠近通道的座位呢? O It"s a little hard to book a window seat, so do you want to have it anyway? 靠窗的座位不太好订,您一定要靠窗的座位吗? O Window seats for two flights are unavailable. I could only reserve an aisle seat for you.两个航班的靠窗座位都满了。只能预订靠通道的座位了。