chūn cǎo xì hái shēng，
chūn chú yǎng jiàn chéng。
(相关资料图)
róng róng máo sè qǐ，
yīng jiě zì hū míng。
原文：
《画鸭》
春草细还生，春雏养渐成。
茸茸则码睁毛色起，应解自呼名。
译文：
春天到了，刚出土的小草细嫩，充满着生生不息的生命力。而春天刚孵出不久的小鸭，已经逐渐长大，柔软纤细的绒毛慢慢冒出。大概已经懂的呼唤自己的名字。
赏析：
这是一首题画诗。画面上画着小鸭、嫩草等等景物。画尽管画得栩栩如生，但它是静的，无声。把静的画面用诗的形式写出它的动来，把无声之物赋予它以应有的声音，这就要看题画者的艺术才能了。这首诗就是模春根据诗人的观察、体会和想象，把画题活了。诗的大意说：春草虽然细嫩，却还正在生长，春天刚孵出的小鸭，喂养得渐渐成长起来。满身细密的绒毛已经能辨别出不同的颜色，孙岁它们不停地“鸭鸭”地叫着，大概是懂得呼唤自己的名字了。
题画袁枚[tí huà yuán méi]
《题画》（清）袁枚村落晚晴天，桃花映水鲜。牧童何处去？牛背一鸥眠。
译文：村落村落傍晚天还很晴，桃花倒映在水显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去？牛背上一只鸥睡着了。
关于作者袁枚：
袁枚(1716年3月25日-1798年1月3日)，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随笑祥园主人、随园老人。钱塘(今浙江杭州)人，祖籍浙江慈溪。 清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家。
乾隆四年(1739年)进士，授翰林院庶吉士。乾隆七年(1742)外调江苏，先后于，历任溧水、江宁、江浦、沭阳任县令七年，为官政治勤政颇有名声，奈仕途不顺，无意吏禄;乾隆十四年(1749)辞官隐居于南京小仓山随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众。嘉庆二年(1797)，袁枚去世，享年82岁，去世后葬在南京百步坡，世称"随园先生"。
袁枚倡导"性灵说"，与赵翼、蒋士铨合称为"乾嘉三大家"(或江右三大家)，又与赵翼、张问陶并称"性灵派三大家"，为"清代骈文八大家"之一。文笔与大学士直隶纪昀齐名，时腔稿称"南袁北纪"。主要传世的著作有《小仓山房文集》、《随园诗话》及《补遗》，《随园食单》、《子不语》、《续子不语》等。散文代表作《祭妹文》，哀婉真碰圆搏挚，流传久远，古文论者将其与唐代韩愈的《祭十二郎文》并提。
画【huà】
（唐） 王 维【tánɡwánɡwãi】
远 看 山 有 色，【yuǎnkànshānyǒuse】
近 听 水 无 声。【jìntīnɡshuǐwúshēnɡ】
春 去 花 还 在宏培闹，【chūnqùhuāháizài】
人 来 鸟中拿 不蔽罩 惊。【rãnláiniǎobùjīnɡ】
chūn cǎo xì hái shēng，
chūn chú yǎng jiàn chéng。
róng róng máo sè qǐ，
yīng jiě zì hū míng。
原文：
《画鸭》
春草细还生，春雏养渐成。
茸茸毛色起，应解自呼名。
译文：
春天到了，刚出土的小草细嫩，充满着生生不息的生命力。而春天刚孵孙岁出不久的小鸭，已经逐渐长大，柔软纤细的绒毛慢慢冒出。大概已经懂的呼唤自己的名字。
赏析：
这是一首题画诗。画面上画着小鸭、嫩草等等景物。画尽管画得栩栩如生，但它是静的，无声。把静则码睁的画面用诗模春的形式写出它的动来，把无声之物赋予它以应有的声音，这就要看题画者的艺术才能了。这首诗就是根据诗人的观察、体会和想象，把画题活了。诗的大意说：春草虽然细嫩，却还正在生长，春天刚孵出的小鸭，喂养得渐渐成长起来。满身细密的绒毛已经能辨别出不同的颜色，它们不停地“鸭鸭”地叫着，大概是懂得呼唤自己的名字了。
标签：